我因禁食膝骨软弱；我身上的肉也渐渐瘦了 -诗篇109:24
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:24我因禁食，膝骨软弱；我身上的肉也渐渐瘦了。
新译本：我因禁食，双膝软弱无力；我的身体消瘦枯乾。
和合本2010版：我因禁食，膝盖软弱；我身体消瘦，不再丰润。
思高译本： 我的双膝因斋戒而酸软，我的肉体已经消瘦不堪。
吕振中版：我因禁食而膝骨輭弱；我身上的肉都瘦皱无油。
ESV译本：My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat.
文理和合本： 我因禁食、膝弱体瘦兮、
神天圣书本： 因斋我膝弱、且我肉之肥瘦也。
文理委办译本经文： 予禁食已久、致足痿形瘦兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾膝见弱因斋。身瘦为肥膏。
马殊曼译本经文： 吾膝见弱因斋。身瘦为肥膏。
现代译本2019： 我的膝盖因禁食而酸软；
相关链接：诗篇第109章-24节注释