他爱咒骂咒骂就临到他；他不喜爱福乐福乐就与他远离！ -诗篇109:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:17他爱咒骂，咒骂就临到他；他不喜爱福乐，福乐就与他远离！
新译本：他爱咒诅，愿咒诅临到他；他不喜爱祝福，愿福乐远离他。
和合本2010版：他爱咒骂，咒骂就临到他；他不喜爱祝福，祝福就远离他！
思高译本： 他既喜爱诅咒，愿诅咒临于他！他既不爱祝福，愿祝福远离他！
吕振中版：他爱咒骂，愿咒骂临到他；他不喜爱祝福，愿祝福远离他。
ESV译本：He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him!
文理和合本： 惟好呪诅、而诅临之、不喜祝福、而福远之兮、
神天圣书本： 其既然好发咒诅、则咒诅将至之、其既然不好祝福、如是祝福将远离之。
文理委办译本经文： 彼惟诅人是喜、愿彼亦服咒诅兮、彼不为人祝福、愿福祉不及其躬兮、
施约瑟浅文理译本经文： 其爱诅咒。诅咒宜归之。其不悦祝。祝宜远之。
马殊曼译本经文： 其爱诅咒。诅咒宜归之。其不悦祝。祝宜远之。
现代译本2019： 他喜欢诅咒，愿诅咒临到他；
相关链接：诗篇第109章-17节注释