愿他的后人断绝名字被涂抹不传于下代！ -诗篇109:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:13愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代！
新译本：愿他的后人被除灭，愿他们的名字在下一代被涂抹。
和合本2010版：愿他的后人断绝，名字被涂去，不传于下代！
思高译本： 愿他的后裔全被斩尽灭绝，他们的姓名被涂抹于后代。
吕振中版：愿他的后人被剪灭；愿他的③名字第二代就被涂抹。
ESV译本：May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation!
文理和合本： 愿其裔被绝、其名涂于后世兮、
神天圣书本： 厥裔辈将被绝、又于来代伊又将抹然。
文理委办译本经文： 必绝其嗣、名弗称于后世兮、
施约瑟浅文理译本经文： 厥亲属宜被斩绝。伊后代之名宜被涂抹。
马殊曼译本经文： 厥亲属宜被斩绝。伊后代之名宜被涂抹。
现代译本2019： 愿他的后代被歼灭；
相关链接：诗篇第109章-13节注释