愿无人向他延绵施恩！愿无人可怜他的孤儿！ -诗篇109:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:12愿无人向他延绵施恩！愿无人可怜他的孤儿！
新译本：愿无人对他施仁慈；愿无人恩待他的孤儿。
和合本2010版：愿无人向他布施恩惠，无人恩待他的孤儿！
思高译本： 谁也不要向他施行仁慈，谁也不要怜悯他的孤儿；
吕振中版：愿无人向他延长恩爱；也无人恩待他的孤儿。
ESV译本：Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
文理和合本： 愿无人恩待之、无人矜恤其孤兮、
神天圣书本： 将来无人施之以慈悲、又无人施恩及其无父之子辈。
文理委办译本经文： 愿无人矜悯之、不抚恤厥孤兮、
施约瑟浅文理译本经文： 宜无人怜之。并无恤伊孤者。
马殊曼译本经文： 宜无人怜之。并无恤伊孤者。
现代译本2019： 愿他得不到别人的仁慈；
相关链接：诗篇第109章-12节注释