愿强暴的债主牢笼他一切所有的！愿外人抢他劳碌得来的！ -诗篇109:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:11愿强暴的债主牢笼他一切所有的！愿外人抢他劳碌得来的！
新译本：愿债主夺去他一切所有的；愿外人都劫掠他劳碌得来的。
和合本2010版：愿债主牢笼他一切所有的！愿陌生人抢走他劳碌得来的！
思高译本： 使债主搜刮他所有的家产，使外人劫掠他劳力的所赚。
吕振中版：愿债主搜括他一切所有的；愿外人刧掠他劳碌得来的。
ESV译本：May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!
文理和合本： 愿盘剥者取其所有、彼勤劳所得、外人夺之兮、
神天圣书本： 勒索者将捉其凡所有、又远方人将败其所劳作也。
文理委办译本经文： 愿贷金者、取其所有、异邦之民、攘其物产兮、
施约瑟浅文理译本经文： 强取者宜夺其所有。远人宜坏其工劳。
马殊曼译本经文： 强取者宜夺其所有。远人宜坏其工劳。
现代译本2019： 愿他的债主拿走他所有的财产；
相关链接：诗篇第109章-11节注释