愿他的儿女漂流讨饭从他们荒凉之处出来求食！ -诗篇109:10
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:10愿他的儿女漂流讨饭，从他们荒凉之处出来求食！
新译本：愿他的儿女流离失所，到处求乞；愿他们从他们破毁的家中被赶逐出去。
和合本2010版：愿他的儿女飘流讨饭，从荒凉之处出来求乞([109.10]「从荒凉之处出来求乞」：七十士译本是「愿他们从荒凉之处被赶出来」。)！
思高译本： 使他的子孙流离失所，沿门乞食，使他由残破的家室裏，被人逐离。
吕振中版：愿他的儿女漂流讨饭，从他们的荒屋裏②被赶出②。
ESV译本：May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!
文理和合本： 子女流离为丐、觅食他方、远其荒凉之家兮、
神天圣书本： 厥子将常为流辈而乞食、又伊将出于荒所以寻所食也。
文理委办译本经文： 俾其后嗣、琐尾流离、恆为乞人、居处荒寂、丐食远方兮、
施约瑟浅文理译本经文： 厥子宜常为流蕩无依。求乞。丐食于伊荒处。
马殊曼译本经文： 厥子宜常为流蕩无依。求乞。丐食于伊荒处。
现代译本2019： 愿他的儿女无家可归，沿门求乞；
相关链接：诗篇第109章-10节注释