然而他因自己的名拯救他们为要彰显他的大能 -诗篇106:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：106:8然而，他因自己的名拯救他们，为要彰显他的大能，
新译本：但他因自己的名的缘故拯救他们，为要彰显他的大能。
和合本2010版：然而，他因自己的名拯救他们，为要彰显他的大能。
思高译本： 但他为了自己的名，仍然救了他们。这是为了彰显他自己的神威大能。
吕振中版：然而他爲了他自己之名的缘故还拯救了他们，爲要使人知道他的大能；
ESV译本：Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power.
文理和合本： 然彼缘其名而救之、彰厥大能兮、
神天圣书本： 虽然是其因自名拯救伊等、致示众知厥大力也。
文理委办译本经文： 上帝卒拯救之、彰厥大能、着其仁慈兮、
施约瑟浅文理译本经文： 惟神为厥名而救之。使知其之权能。
马殊曼译本经文： 惟神为厥名而救之。使知其之权能。
现代译本2019： 然而，上帝为了彰显自己的大能，
相关链接：诗篇第106章-8节注释