反与他们混杂相合学习他们的行为 -诗篇106:35

和合本原文：106:35反与他们混杂相合，学习他们的行为，

新译本：反而和外族人混居杂处，学习他们的风俗习惯。

和合本2010版：反倒与列国相交，学习他们的行为，

思高译本： 反而同异民混杂来往，学会他们的不良习尚，

吕振中版：反而和外国人混杂嫁娶，学习他们的行爲，

ESV译本：but they mixed with the nations and learned to do as they did.

文理和合本： 乃与诸族杂处、习其行为兮、

神天圣书本： 乃杂居其各国中致学伊俗行也。

文理委办译本经文： 乃偕异邦人、爰居爰处、染其污俗兮、

施约瑟浅文理译本经文： 惟杂于异民间。而学伊作为。

马殊曼译本经文： 惟杂于异民间。而学伊作为。

现代译本2019： 反而跟他们通婚，

相关链接：诗篇第106章-35节注释