他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人 -诗篇106:34
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:106:34他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人,
新译本:他们没有照着耶和华吩咐他们的,灭绝外族的人民,
和合本2010版:他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人,
思高译本: 上主命他们消灭异民,他们却没有听命履行,
吕振中版:他们不照永恆主所吩咐他们的、去消灭外族之民,
ESV译本:They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,
文理和合本: 民亦不遵耶和华命、灭绝异邦、
神天圣书本: 伊等非诛其各国、及那所神主曾命伊等者。
文理委办译本经文: 耶和华使民灭此异邦、民不听从兮、
施约瑟浅文理译本经文: 伊未尝败各国耶贺华所命之者。
马殊曼译本经文: 伊未尝败各国耶贺华所命之者。
现代译本2019: 他们违背上主的命令,
相关链接:诗篇第106章-34节注释