叫他们的后裔倒在列国之中分散在各地 -诗篇106:27
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：106:27叫他们的后裔倒在列国之中，分散在各地。
新译本：使他们的后裔四散在万国中，使他们分散在各地。
和合本2010版：叫他们的后裔倒在列国之中，分散在各地。
思高译本： 要将他们的子孙分散异邦，要使他们在大地各处流亡。
吕振中版：使他们的后裔分散⑧在列国，四散在列邦。
ESV译本：and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.
文理和合本： 踣其裔于列国、散之于各地兮、
神天圣书本： 以败伊种于诸国之间、及散伊等于各地也。
文理委办译本经文： 若子若孙、丧之于列国、散之于四方兮。
施约瑟浅文理译本经文： 又灭伊种于诸国中。及散之于各方。
马殊曼译本经文： 又灭伊种于诸国中。及散之于各方。
现代译本2019： 使他们的子孙分散各国，
相关链接：诗篇第106章-27节注释