所以他对他们起誓：必叫他们倒在旷野 -诗篇106:26

和合本原文：106:26所以，他对他们起誓：必叫他们倒在旷野，

新译本：所以他对他们起誓，必使他们倒在旷野，

和合本2010版：所以他向他们起誓，必叫他们倒在旷野，

思高译本： 上主于是向他们举手起誓，要在旷野使他们丧身倒毙；

吕振中版：因此他对他们举了手起誓，必使他们倒毙于旷野，

ESV译本：Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

文理和合本： 彼遂举手而誓曰、必仆之于野、

神天圣书本： 故其举厥手攻伊等、以败伊等于荒野、

文理委办译本经文： 耶和华发誓、俾民败亡于野兮、

施约瑟浅文理译本经文： 故其举手对之。以覆灭伊等于野。

马殊曼译本经文： 故其举手对之。以覆灭伊等于野。

现代译本2019： 因此他严肃地警告他们：

相关链接：诗篇第106章-26节注释