他们又藐视那美地不信他的话 -诗篇106:24
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：106:24他们又藐视那美地，不信他的话，
新译本：他们又轻视那美地，不信他的应许。
和合本2010版：他们又藐视那美地，不信他的话，
思高译本： 他们还轻视了福地乐土，对上主的诺言不肯信取；
吕振中版：他们竟弃绝了那可喜爱之地，不信上帝⑦的话，
ESV译本：Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.
文理和合本： 民亦蔑视美地、不信其言、
神天圣书本： 且伊等嫌忽那美地、伊等不信厥言、
文理委办译本经文： 维彼腴壤、民藐视之、主之所言、人弗信从兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等忽美地而不信其言。
马殊曼译本经文： 伊等忽美地而不信其言。
现代译本2019： 可是他们轻看那佳美的土地；
相关链接：诗篇第106章-24节注释