他们又在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦 -诗篇106:16

和合本原文：106:16他们又在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦。

新译本：他们在营中嫉妒摩西，以及归耶和华为圣的亚伦。

和合本2010版：他们在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦。

思高译本： 他们在营中竟对梅瑟起了嫉妒，对天主的圣者亚郎也起了嫉妒。

吕振中版：但有人在营中嫉妒摩西、和永恆主的圣品人亚伦；

ESV译本：When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the LORD,

文理和合本： 民在营中、媢嫉摩西、及耶和华之圣者亚伦兮、

神天圣书本： 伊等在营中忌摩西及亚伦神主之圣人也。

文理委办译本经文： 斯民在营、娼嫉摩西、维彼亚伦、上帝俾之作圣、民亦深忌之兮、

施约瑟浅文理译本经文： 伊在寨嫉磨西及耶贺华之圣亚伦故。

马殊曼译本经文： 伊在寨嫉磨西及耶贺华之圣亚伦故。

现代译本2019： 在营中，他们嫉妒摩西，

相关链接：诗篇第106章-16节注释