山巖间的野山羊几时生产你知道吗？母鹿下犊之期你能察定吗？ -约伯记39:1
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：39:1山巖间的野山羊几时生产，你知道吗？母鹿下犊之期，你能察定吗？
新译本：
以动物的生态质问约伯
「山巖间的野山羊的产期你能晓得吗？母鹿下犊之期你能察出吗？和合本2010版： 「你知道巖石间的野山羊几时生产吗？你能观察母鹿下小鹿吗？
思高译本：
野羊野鹿
你岂知道巖穴中野羊的产期，洞悉牝鹿何时生产？吕振中版：『山巖间野山羊几时生产、你知道么？母鹿下犊之期你能察定么？
ESV译本：“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?
文理和合本：
以禽兽之性诘约伯
巖间野羊生羔、尔知其时乎、麀鹿产子、尔悉其期乎、神天圣书本： 尔知山石间之野羊所产之时乎。尔能见麀鹿生产之时乎。
文理委办译本经文：
兽与禽各循其性乃上帝所赐非由世人
山羊之生、尔知其时乎、麀鹿产子、尔能顾之乎。施约瑟浅文理译本经文： 汝知石之野羊生时乎。能记牝鹿生子时乎。
马殊曼译本经文： 汝知石之野羊生时乎。能记牝鹿生子时乎。
现代译本2019： 你知道野山羊几时出生吗？
相关链接：约伯记第39章-1节注释