你能用鱼钩钓上鳄鱼吗？能用绳子压下牠的舌头吗？ -约伯记41:1
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：41:1你能用鱼钩钓上鳄鱼吗？能用绳子压下牠的舌头吗？
新译本：
神造鳄鱼，显出他伟大
「你能用鱼钩钓上鳄鱼吗？能用绳子把牠的舌头压下吗？和合本2010版： 「你能用鱼鈎钓上力威亚探( [ 41.1] 「力威亚探」是音译，一种海兽；或译「鳄鱼」。)吗？能用绳子压下牠的舌头吗？
思高译本： 看，人的希望落了空，并且一见牠就吓坏了。
吕振中版：『①你能用鱼鈎钓上大鳄鱼么？能用绳子繫住②牠的舌头么？
ESV译本：“Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?
文理和合本：
上帝万能人难仰望
尔能以钩钓鳄鱼、以索制其舌、神天圣书本： 尔能以鈎而引唎味哑［口但］( [ 41:1 ] 鳞中至大者也)上来乎、或厥舌以尔所放下之索乎。
文理委办译本经文：
始论鳄
若鳄鱼则异是、尔能以鈎钓之、以索勒之、施约瑟浅文理译本经文： 汝能鈎唎味啊呾以鈎乎。能索厥舌以汝放下之索乎。
马殊曼译本经文： 汝能鈎唎味啊呾以鈎乎。能索厥舌以汝放下之索乎。
现代译本2019： 你能用鱼钩钓上海兽，
相关链接：约伯记第41章-1节注释