耶路撒冷啊要剪髮抛弃在净光的高处举哀；因为耶和华丢掉离弃了惹他忿怒的世代 -耶利米书7:29
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：7:29耶路撒冷啊，要剪髮抛弃，在净光的高处举哀；因为耶和华丢掉离弃了惹他忿怒的世代。
新译本：
陀斐特的恶行及刑罚
「『你要剪去头髮，并且把它抛掉，上到光秃的高冈举哀，因为耶和华摈斥、弃绝了他所憎恨的世代。』」和合本2010版： 耶路撒冷啊，要剪头髮，扔掉它，在光秃的高地唱哀歌，因为耶和华弃绝、离弃了惹他发怒的世代。』」
思高译本： 你该剪去你的一绺头髮，把它抛掉，在高丘上唱哀歌，因为上主摈斥，且抛弃了他憎恨的时代。
吕振中版：耶路撒冷阿，把头髮剪下来，丢掉吧；在无草木的高处上举哀吧；因爲永恆主弃绝摈弃了他所恼怒的世代了。」
ESV译本：“‘Cut off your hair and cast it away; raise a lamentation on the bare heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.’
文理和合本： 耶路撒冷民欤、当剪髮而掷之、举哀于荒邱、盖耶和华怒斯世、而弃之矣、
陀斐特之恶事及其重罚
神天圣书本： 耶路撒冷欤、剪去尔髮、而丢去之、且在其高所而起个哀哭也、盖神主弃而捨了其所怒之世也。
文理委办译本经文： 故耶和华怒斯民、弃之如遗、民忧患断髮务尽、哭于童山。
施约瑟浅文理译本经文： 耶路撒冷乎。剪尔髮而投之去。哀哭于高处。为耶贺华抛弃厥怒之种类矣。
马殊曼译本经文： 耶路撒冷乎。剪尔髮而投之去。哀哭于高处。为耶贺华抛弃厥怒之种类矣。
现代译本2019： 「耶路撒冷人哪，哀悼吧！
相关链接：耶利米书第7章-29节注释