起来吧我们夜间上去毁坏她的宫殿 -耶利米书6:5
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：6:5起来吧，我们夜间上去，毁坏她的宫殿。
新译本：起来！我们趁着夜间上去，毁坏她的堡垒。」
和合本2010版： 「起来吧，我们要在夜间上去，毁坏它的宫殿。」
思高译本： 不妨！就趁夜间上去，破坏她的宫阙。」
吕振中版：『起来！我们乘夜上去！毁坏她的宫堡。』
ESV译本：Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!”
文理和合本： 起哉、夤夜而上、毁其宫室、
命敌来攻乃因其罪
神天圣书本： 起也、由得我们夜上去、且由得我们毁坏其各殿也。
文理委办译本经文： 既至则曰、当夤夜攻城、毁其殿宇。
上帝命敌攻犹大乃因其罪
施约瑟浅文理译本经文： 起身。我等宜夜间去毁其屋宇。
马殊曼译本经文： 起身。我等宜夜间去毁其屋宇。
现代译本2019： 我们要在夜间攻城，摧毁防御。」
相关链接：耶利米书第6章-5节注释