巴比伦忽然倾覆毁坏；要为她哀号；为止她的疼痛拿乳香或者可以治好 -耶利米书51:8
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：51:8巴比伦忽然倾覆毁坏；要为她哀号；为止她的疼痛，拿乳香或者可以治好。
新译本：巴比伦必突然倾覆毁灭，你们要为它哀号！拿乳香来消除它的痛楚，也许可以治好它。
和合本2010版： 巴比伦忽然倾覆毁坏；要为它哀号，拿乳香来止它的疼痛，或者可以治好。
思高译本： 霎时间，巴比伦倾覆瓦解，你们为她举哀，拿香料来医治她的创伤，也许她会痊癒。
吕振中版：突然间巴比伦倾倒破毁了！你们爲她哀号哦！拿乳香去止她的疼痛哦！或者她可以得治好阿！
ESV译本：Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.
文理和合本： 巴比伦倏尔倾覆毁灭、当为之号咷、取乳香以医其痛、庶可得愈、
神天圣书本： 巴比伦忽倒而坏了、且为之哀号也、取药为他之疼、或他可致医也。
文理委办译本经文： 今巴比伦倾頽崩毁、为之举哀、求乳香以医厥疾。
施约瑟浅文理译本经文： 巴比伦忽倾败矣。为之号。取药为其伤。或得愈。
马殊曼译本经文： 巴比伦忽倾败矣。为之号。取药为其伤。或得愈。
现代译本2019： 现在巴比伦突然陷落，毁灭了！你们要为它哀哭！找膏药来裹它的伤口，也许还能治好它。
相关链接：耶利米书第51章-8节注释