你是我争战的斧子和打仗的兵器；我要用你打碎列国用你毁灭列邦； -耶利米书51:20
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：51:20你是我争战的斧子和打仗的兵器；我要用你打碎列国，用你毁灭列邦；
新译本：耶和华说：「你是我的铁鎚，作我的兵器；我用你们打碎列国，用你毁灭万邦。
和合本2010版：
耶和华的大锤
你是我争战的斧子和打仗的兵器。我要用你打碎列邦，毁灭列国；思高译本： 巴比伦！你曾是我的鎚子，作战的武器；我曾用你粉碎万民，用你毁灭邦国，
吕振中版：『你是我的棒槌和战器；我要用你来打碎列国，用你来毁灭列邦；
ESV译本：“You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms;
文理和合本： 尔为我战斗之椎及器械、我必用尔碎诸国、毁列邦、
神天圣书本： 尔乃我之斧钺、并我行战之械、盖我用尔将打碎其各国、且我用尔将败其王邦也。
文理委办译本经文： 尔米太王、若我巨椎。若我武备、用汝伐列邦、歼众庶、
施约瑟浅文理译本经文： 战斧乎。汝将为吾战具。我以汝而碎各国。以汝而毁各邦。
马殊曼译本经文： 战斧乎。汝将为吾战具。我以汝而碎各国。以汝而毁各邦。
现代译本2019：
上主的铁鎚
上主说：相关链接：耶利米书第51章-20节注释