有刀剑临到矜夸的人他们就成为愚昧；有刀剑临到她的勇士他们就惊惶 -耶利米书50:36
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：50:36有刀剑临到矜夸的人，他们就成为愚昧；有刀剑临到她的勇士，他们就惊惶。
新译本：「刀剑必攻击胡说八道的假先知，他们必变成愚昧；刀剑必攻击它的勇士，他们必惊惶失措；
和合本2010版： 有刀剑临到矜夸的人，他们就变为愚昧；有刀剑临到它的勇士，他们就惊惶。
思高译本： 刀剑加于她的巫士，使他们疯狂；刀剑加于她的勇士，叫他们惊慌；
吕振中版：让刀剑攻击胡诌的预言者，使他们愚昧无能！让刀剑攻击她的勇士，使他们惊慌失措！
ESV译本：A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed!
文理和合本： 刃临于矜夸者、使为愚蠢、刃临于其武士、使之惊惶、
神天圣书本： 有剑在其各撒谎者、且伊将致痴然、有剑在其各大丈夫、而伊将致怯然。
文理委办译本经文： 灾降于卜筮之辈、使之愚蠢、悍勇之卒、使之怯懦。
施约瑟浅文理译本经文： 刀在谎者上。致狂。刀在能者上致惊。
马殊曼译本经文： 刀在谎者上。致狂。刀在能者上致惊。
现代译本2019： 死亡临到了它的假先知；
相关链接：耶利米书第50章-36节注释