迦勒底必成为掠物；凡掳掠她的都必心满意足这是耶和华说的 -耶利米书50:10
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：50:10迦勒底必成为掠物；凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。」
新译本：迦勒底必成为掠物，掳掠它的都必心满意足。」这是耶和华的宣告。
和合本2010版： 迦勒底要成为掠物，凡掳掠它的都必心满意足。这是耶和华说的。」
思高译本： 加色丁必遭劫掠，凡劫掠她的，必心满意足——上主的断语。
遗弃巴比伦
吕振中版：迦勒底必成爲掠物；凡掳掠她的都必心满意足：永恆主发神谕说。
ESV译本：Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD.
文理和合本： 耶和华曰、迦勒底将见虏、凡虏之者、皆餍其欲、
神天圣书本： 且加勒氐亚辈将被败坏、且凡败坏他者将被心足、神主言之矣。
文理委办译本经文： 耶和华又曰、迦勒底地为人侵夺、夺之者皆餍其欲。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华曰。加勒氐亚辈将为俘。凡掳之者得足也。
马殊曼译本经文： 耶贺华曰。加勒氐亚辈将为俘。凡掳之者得足也。
现代译本2019： 巴比伦要被洗劫；洗劫它的要随意掳掠一切。我—上主这样宣布了。」
相关链接：耶利米书第50章-10节注释