他们像餵饱的马到处乱跑各向他邻舍的妻发嘶声 -耶利米书5:8
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：5:8他们像餵饱的马到处乱跑，各向他邻舍的妻发嘶声。
新译本：他们像饱食的马，情慾奔放，各向别人的妻子嘶叫。
和合本2010版： 他们如餵饱的马，精力旺盛，各向邻舍的妻子吹哨。
思高译本： 他们像荒淫雄壮的牡马，各向自己近人的妻室嘶鸣。
吕振中版：他们像餧饱了的马，③精力旺盛③，个个发嘶声要他邻舍的妻子。
ESV译本：They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
文理和合本： 彼若肥马得纵、各向其邻之妻嘶鸣、
神天圣书本： 伊为似早喂着之马、各嘶欲已邻之妻也。
文理委办译本经文：维彼夙兴、纵欲无度、贪人妻女、若肥马鸣嘶、牝牡相诱、有民若此、我岂能不加责罚、以雪我愤哉。
施约瑟浅文理译本经文： 伊如朝晨得喂马。各嘶为厥邻之妻。
马殊曼译本经文： 伊如朝晨得喂马。各嘶为厥邻之妻。
现代译本2019： 他们像养肥了的野马慾火旺盛，
相关链接：耶利米书第5章-8节注释