其中的人虽然指着永生的耶和华起誓所起的誓实在是假的 -耶利米书5:2
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：5:2其中的人虽然指着永生的耶和华起誓，所起的誓实在是假的。
新译本：城里的人虽然指着永活的耶和华起誓，其实，他们起的誓是假的。」
和合本2010版： 虽然他们说「我对永生的耶和华发誓」，所起的誓实在是假的。
思高译本： 虽然他们起誓说：「上主永在！」其实他们起的誓仍是虚誓。
吕振中版：虽然他们起誓说：「愿永活的永恆主」爲证，其实①他们是起假誓的。
ESV译本：Though they say, “As the LORD lives,” yet they swear falsely.
文理和合本： 彼虽指维生之耶和华而誓、犹为妄誓、
神天圣书本： 且伊等虽云、神主活然也、尚且伊假的而说誓也。
文理委办译本经文： 斯民虽指耶和华而誓、适见其妄。
施约瑟浅文理译本经文： 虽伊云。耶贺华活。明是誓假愿。
马殊曼译本经文： 虽伊云。耶贺华活。明是誓假愿。
现代译本2019： 你们自称敬畏上主，
相关链接：耶利米书第5章-2节注释