你们要奔逃自救性命独自居住好像旷野的杜松 -耶利米书48:6
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：48:6你们要奔逃，自救性命，独自居住，好像旷野的杜松。
新译本：你们要逃跑，赶快逃命吧！你们好像旷野的灌木。
和合本2010版： 你们要奔逃，自救己命，使你们的性命如旷野裏的矮树( [ 48.6] 「矮树」：七十士译本是「野驴」。)。
思高译本： 请你们逃跑，拯救你们的性命！愿你们有如旷野中的杨柳！
吕振中版：你们要逃跑，逃命！像旷野的⑨野驴⑨。
ESV译本：Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert!
文理和合本： 尔其遁逃、自救生命、若旷野之杜松、
因自恃财货
神天圣书本： 飞逃也、自存己生命、且为似圹野之石草也。
文理委办译本经文： 若不遁逃自救、必如旷野之杜松。
因狂傲自恃
施约瑟浅文理译本经文： 尔逃避。自保。而似野间枯树。
马殊曼译本经文： 尔逃避。自保。而似野间枯树。
现代译本2019： 他们喊：逃啊，快逃命啊！
相关链接：耶利米书第48章-6节注释