加略、波斯拉和摩押地远近所有的城邑 -耶利米书48:24

和合本原文：48:24加略、波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。

新译本：加略、波斯拉和摩押地远近所有城市。

和合本2010版： 加略、波斯拉和摩押地远近所有的城镇。

思高译本： 到了克黎约特、波责辣和摩阿布地远近的各城市。

吕振中版：加略、波斯拉、和摩押地远近所有的城市。

ESV译本：and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.

文理和合本： 加畧、波斯拉、及摩押地遐迩诸邑、

因悖逆上帝轻侮主民

神天圣书本： 又至其利阿大、至波士拉、并至摩亚百地之各城、或近、或远也。

文理委办译本经文： 加畧、破斯喇、凡摩押之邑、无论遐迩、尽遭沦丧。

施约瑟浅文理译本经文： 到基耳若忒。到波沙耳亚。到磨亚百方之遐迩城邑矣。

马殊曼译本经文： 到基耳若忒。到波沙耳亚。到磨亚百方之遐迩城邑矣。

现代译本2019： 加略、波斯拉。审判临到了摩押远近的各城镇。

相关链接：耶利米书第48章-24节注释