摩押的灾殃临近;她的苦难速速来到 -耶利米书48:16
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:48:16摩押的灾殃临近;她的苦难速速来到。
新译本:「摩押的灾难已经临近了,它的祸患迅速来到。
和合本2010版: 摩押的灾殃临近,灾难速速来到。
思高译本: 摩阿布的灾难已逼近前来,她的祸患加速进行。
吕振中版:摩押的灾难将近到了,他的祸患极迅速就要来了。
ESV译本:The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
文理和合本: 摩押之祸伊迩、其难速临、
神天圣书本: 摩亚百之灾近至也、他之苦急就也。
文理委办译本经文: 摩押之祸已在旦夕、其害伊迩。
施约瑟浅文理译本经文: 磨亚百之祸将至。厥难急逼。
马殊曼译本经文: 磨亚百之祸将至。厥难急逼。
现代译本2019: 摩押的终局逼近了,
相关链接:耶利米书第48章-16节注释