愿耶和华─你的 神指示我们所当走的路所当做的事 -耶利米书42:3
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：42:3愿耶和华─你的 神指示我们所当走的路，所当做的事。」
新译本：请为我们求耶和华你的 神指示我们当走的路和该作的事。」
和合本2010版： 愿耶和华－你的上帝指示我们当走的路，当做的事。」
思高译本： 惟愿上主你的天主指示我们该走的路，和当行的事！」
吕振中版：愿永恆主你的上帝指示我们所应当走的路，所应该作的事。』
ESV译本：that the LORD your God may show us the way we should go, and the thing that we should do.”
文理和合本： 愿尔上帝耶和华、示我当行之途、当为之事、
神天圣书本： 致神主汝神可示我等知所应行之道、并所应作之事也。
文理委办译本经文： 示我当行之途、当为之事。
施约瑟浅文理译本经文： 望尔神耶贺华示我等当行之道。与当行之事。
马殊曼译本经文： 望尔神耶贺华示我等当行之道。与当行之事。
现代译本2019： 求上主—我们的上帝指示我们该走的路，该做的事。」
相关链接：耶利米书第42章-3节注释