第二天有八十人从示剑和示罗并撒马利亚来鬍鬚剃去衣服撕裂身体划破手拿素祭和乳香要奉到耶和华的殿 -耶利米书41:5
此文来自于圣经-耶利米书,41:5第二天,有八十人从示剑和示罗,并撒马利亚来,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身体划破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和华的殿。有八十个人从示剑、示罗和撒玛利亚前来,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身体割破,手里拿着素祭和乳香,要带到耶和华的殿里去。 有八十人从示剑、示罗和撒玛利亚前来,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身体划破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和华的殿。 有八十个人从舍根、史罗、撒玛黎雅前来,都剃去了鬍鬚,撕破了衣服,割伤了身体,手裏拿着素祭祭品和乳香,要带到上主殿宇去,有人从示剑、示罗、和撒玛利亚来,共有八十人,鬍鬚都剃光,衣服全撕裂,身体都刻划破,手裏拿着素祭和乳香、要奉到永恆主的殿。eighty men arrived from Shechem and Shiloh and Samaria, with their beards shaved and their clothes torn, and their bodies gashed, bringing grain offerings and incense to present at the temple of the LORD. 有八十人、自示剑示罗撒玛利亚来、咸薙鬚裂衣自割、手持素祭乳香、欲诣耶和华室、 时有或人从是其麦、从筛罗、及从撒马利亚、即八十个人曾剃鬚、裂衣、而自割手、拿献物与香、要带之至神主之家。 诘旦有八十人、自示佥、示罗、撒马利亚、而至、薙鬓裂衣、自毁其身、携香品礼物、欲诣耶和华殿遗址。【併于上节】 有或人自是根自佘罢及自沙麻利亚来。八十人。伊剃鬚。裂衣。割手。捧祭礼并香。而至耶贺华之堂。 有八十个人从示剑、示罗,和撒马利亚来。他们剃了鬍鬚,撕裂衣服,割破自己的身体,并带来素祭和乳香,要上圣殿献祭。
相关链接:耶利米书第41章-5节注释