就带领众人前往要和尼探雅的儿子以实玛利争战在基遍的大水旁（或译：大水池旁）遇见他 -耶利米书41:12
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：41:12就带领众人前往，要和尼探雅的儿子以实玛利争战，在基遍的大水旁（或译：大水池旁）遇见他。
新译本：就率领所有的人，去攻打尼探雅的儿子以实玛利，在基遍的大水池边追上他。
和合本2010版： 就带领众人前往，要和尼探雅的儿子以实玛利争战，他们在基遍的大水池( [ 41.12] 「大水池」：原文是「大水」。)旁遇见他。
思高译本： 就带领自己所有的部下，去攻击乃塔尼雅的儿子依市玛耳，在基贝红大水池旁与他相遇。
吕振中版：就带领所有的人前往，要攻击尼探雅的儿子以实玛利，就在基遍的大水池旁踫着了他。
ESV译本：they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
文理和合本： 则率众往战尼探雅子以实玛利、遇于基遍大泉之旁、
神天圣书本： 时伊将众卒、而徃欲战攻尼大尼亚之子以是马勒、且伊遇之于哀比翁之大水也。
文理委办译本经文： 则率众欲与之战、遇之于基遍、大川之滨。
施约瑟浅文理译本经文： 即率众人而往与之相战。遇之于近大水之机比晏。
马殊曼译本经文： 即率众人而往与之相战。遇之于近大水之机比晏。
现代译本2019： 就率领部下追击以实玛利，在基遍附近大水池边追上了他。
相关链接：耶利米书第41章-12节注释