我观看大山不料尽都震动小山也都摇来摇去 -耶利米书4:24
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：4:24我观看大山，不料，尽都震动，小山也都摇来摇去。
新译本：我观看大山，它们尽都震动，小山也都摇来摇去。
和合本2010版： 我观看大山，看哪，尽都震动，小山也都摇来摇去。
思高译本： 我观望山岳，看，它在战慄，
吕振中版：我观看山岭，阿，山岭全都震动，小山也都摇来摇去。
ESV译本：I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.
文理和合本： 观山岳则震动、观冈陵则摇撼、
神天圣书本： 我视看其各等岭、而伊皆震然、且其众山皆轻动也。
文理委办译本经文： 山峦变动、
施约瑟浅文理译本经文： 观陵而见其震。山亦轻动。
马殊曼译本经文： 观陵而见其震。山亦轻动。
现代译本2019： 我眺望大山，观看小山；
相关链接：耶利米书第4章-24节注释