西底家十一年四月初九日城被攻破 -耶利米书39:2
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：39:2西底家十一年四月初九日，城被攻破。
新译本：西底家第十一年四月九日，城被攻破。
和合本2010版： 西底家十一年四月初九日，城被攻破。
思高译本： 漆德克雅第十一年四月初九，京城被攻破——
吕振中版：西底家十一年四月九日、城被攻破。
ESV译本：In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.
文理和合本： 西底家十一年四月九日、城破、
神天圣书本： 且于洗得其亚十一年四月九日、该城破毁了。
文理委办译本经文： 十一年四月九日取之。
施约瑟浅文理译本经文： 其城被破于西氐基亚十一年四月九日。
马殊曼译本经文： 其城被破于西氐基亚十一年四月九日。
现代译本2019： 在西底家作王的第十一年四月九日，耶路撒冷城墙被攻破了。
相关链接：耶利米书第39章-2节注释