西底家对耶利米说：不要使人知道这些话你就不至于死 -耶利米书38:24
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：38:24西底家对耶利米说：「不要使人知道这些话，你就不至于死。
新译本：
王命耶利米要保密
西底家对耶利米说：「不要给人知道这些话，这样你就不会死。和合本2010版： 西底家对耶利米说：「不要让人知道这些对话，你就不至于死。
思高译本： 于是漆德克雅对耶肋米亚说：「任何人不得知道这些话，否则你就该死！
吕振中版：西底家对耶利米说：「不要让人知道这些话，你就不至于死。
ESV译本：Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no one know of these words, and you shall not die.
文理和合本： 西底家语耶利米曰、斯言勿令人知、尔则不死、
神天圣书本： 时洗得其亚谓耶利米亚曰、勿使何人知道此各言、则尔不致死也、
文理委办译本经文： 西底家王谓耶利米曰、毋以斯言示人、则可不死。
施约瑟浅文理译本经文： 西氐基亚谓之曰。无人知此言。则尔不死。
马殊曼译本经文： 西氐基亚谓之曰。无人知此言。则尔不死。
现代译本2019： 西底家王回答：「不要让人家知道我们的谈话，你的命才能保住。
相关链接：耶利米书第38章-24节注释