这样他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来耶利米仍在护卫兵的院中 -耶利米书38:13
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：38:13这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
新译本：于是他们用绳子把耶利米从井里拉出来；这样，耶利米可以住在卫兵的院子里。
和合本2010版： 这样，他们用绳子将耶利米从井裏拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
思高译本： 于是他们用绳索将耶肋米亚从蓄水池裏拉上来；这样，耶肋米亚纔仍能住在拘留所的庭院裏。
吕振中版：他们便这样用绳子拉耶利米，从井裏给拖上来。耶利米仍在护卫监的院子裏呆着。
ESV译本：Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard.
文理和合本： 众以绳曳之出井、耶利米则居于护军之院、○
西底家暗询耶利米当如何行
神天圣书本： 且伊以绳子捞起耶利米亚出其穴坑、且耶利米亚留在囚之院。
文理委办译本经文： 于是人以绳曳耶利米、出之于井、使居外狱。
西底家潜召耶利米至问以宜如何行耶利米劝之投迦勒底人自保生命
施约瑟浅文理译本经文： 伊以绳撦起耶利未亚提之出牢而留在监堂。
马殊曼译本经文： 伊以绳撦起耶利未亚提之出牢而留在监堂。
现代译本2019： 他们从井里把我拉出来。这以后，他们仍然把我关在监狱里。
相关链接：耶利米书第38章-13节注释