那时耶利米在民中出入因为他们还没有把他囚在监里 -耶利米书37:4
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：37:4那时耶利米在民中出入，因为他们还没有把他囚在监里。
新译本：那时，耶利米还可以在民众中间自由行动，因为他们还没有把他关进监狱里。
和合本2010版： 那时耶利米仍在百姓中进出，因为他们还没有把他囚在监裏。
思高译本： 那时，耶肋米亚尚出入于民间，人还没有将他放在监狱裏。
吕振中版：那时耶利米还在人民中间出入，因爲人还没有把他下在监裏。
ESV译本：Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.
文理和合本： 时、耶利米未下狱、尚出入于民中、
迦勒底人闻法老军至遂撤围
神天圣书本： 夫耶利米亚在众民之中出入、盖伊等未下之入狱。
文理委办译本经文： 耶利米未下狱、犹与民往来、
施约瑟浅文理译本经文： 盖耶利未亚出入众间尚无人收之入监。
马殊曼译本经文： 盖耶利未亚出入众间尚无人收之入监。
现代译本2019： 当时，我还没有被关进监狱，可以自由在民间进出。
相关链接：耶利米书第37章-4节注释