他们对他说：请你坐下念给我们听巴录就念给他们听 -耶利米书36:15
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：36:15他们对他说：「请你坐下，念给我们听。」巴录就念给他们听。
新译本：他们对他说：「请坐下，念给我们听。」巴录就向他们宣读。
和合本2010版： 他们对他说：「请坐下，念给我们亲耳听。」巴录就念给他们亲耳听。
思高译本： 他们对他说：「请坐，读给我们听！」巴路克读给他们听了。
吕振中版：他们对他说：『请坐下，念给我们听。』巴录就念给他们听。
ESV译本：And they said to him, “Sit down and read it.” So Baruch read it to them.
文理和合本： 众语之曰、坐而诵之、俾我闻焉、巴录诵之使闻、
神天圣书本： 且伊谓之曰、尔今坐下、而读之与我听、于是巴路革读之与伊听也。
文理委办译本经文： 众曰、坐、尔朗诵之、俾我谛听。巴录诵之、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等谓之曰。且坐下而读之与我等听。巴禄随读与伊听。
马殊曼译本经文： 伊等谓之曰。且坐下而读之与我等听。巴禄随读与伊听。
现代译本2019： 他们对他说：「请坐下，念给我们听！」巴录就念了。
相关链接：耶利米书第36章-15节注释