沙番的孙子、基玛利雅的儿子米该亚听见书上耶和华的一切话 -耶利米书36:11
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：36:11沙番的孙子、基玛利雅的儿子米该亚听见书上耶和华的一切话，
新译本：沙番的孙子基玛利雅的儿子米该亚，听见了书上耶和华的一切话，
和合本2010版：
向官长宣读书卷
沙番的孙子基玛利雅的儿子米该亚听见书卷上耶和华的一切话，思高译本： 沙番的儿子革玛黎雅的儿子米加雅，听了卷册上所有的上主的话，
吕振中版：沙番的孙子基玛利雅的儿子米该亚听见书上永恆主的一切话，
ESV译本：When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
文理和合本： 沙番孙、基玛利雅子米该亚、既闻卷中耶和华之言、
米该亚以所闻告诸牧伯
神天圣书本： 沙番之子厄马来亚之子米皆亚闻由书卷出神主之各言时、
文理委办译本经文： 沙番孙、其马哩子米该雅听书所载耶和华之言、
施约瑟浅文理译本经文： 时米加耶。耶麻利亚之子沙樊之子。闻书中耶贺华之言。
马殊曼译本经文： 时米加耶。耶麻利亚之子沙樊之子。闻书中耶贺华之言。
现代译本2019： 沙番的孙子，基玛利雅的儿子米该雅听到巴录宣读书卷上所记上主的话，
相关链接：耶利米书第36章-11节注释