主耶和华啊你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地在你没有难成的事 -耶利米书32:17
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：32:17「主耶和华啊，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。
新译本：『主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。
和合本2010版： 『唉！主耶和华，看哪，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天和地，在你没有难成的事。
思高译本： 「啊！我主上主！看，你以你的大能和伸展的手臂，创造了天地；为你是没有困难的事。
吕振中版：「哀，主永恆主阿，你看，是你用大能大力和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成⑤的事。
ESV译本：‘Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you.
文理和合本： 主耶和华欤、尔以巨能奋臂、肇造天地、无一不能为之事、
神天圣书本： 神者、神主欤、夫汝以己大能、及以己伸出之臂、而造成天也、地也、且在乎汝未有成不来之事也。
文理委办译本经文： 主耶和华与、尔以巨能大力肇造天地、讵有难行之事。
施约瑟浅文理译本经文： 噫耶贺华神乎。尔造天地以大能。以伸臂。在尔全不见难。
马殊曼译本经文： 噫耶贺华神乎。尔造天地以大能。以伸臂。在尔全不见难。
现代译本2019： 「至高的上主啊，你以自己的大能大力创造天地；在你，没有做不到的事。
相关链接：耶利米书第32章-17节注释