我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后便祷告耶和华说： -耶利米书32:16
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：32:16我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后，便祷告耶和华说：
新译本：
耶利米之祷告
「我把买卖契约交给尼利亚的儿子巴录以后，就向耶和华祷告，说：和合本2010版：
耶利米的祈祷
「我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后，就向耶和华祷告说：思高译本： 我将购买的契约交给乃黎雅儿子巴路克以后，便祈求上主说：
吕振中版：『我将购买的契券交给了尼利亚的儿子巴录以后，便祷告永恆主说：
ESV译本：“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:
文理和合本： 我既付契于尼利亚子巴录、乃祷耶和华曰、
神天圣书本： 且夫我既以交买之凭据付与尼来亚之子巴路革后、我告祷神主曰、
文理委办译本经文： 我以鬻田之简、递于尼利亚子巴录、后祷耶和华曰、
施约瑟浅文理译本经文： 我既付卖契与尼利亚子巴禄即祷耶贺华曰。
马殊曼译本经文： 我既付卖契与尼利亚子巴禄即祷耶贺华曰。
现代译本2019： 我把地契交给巴录后向上主祷告，说：
相关链接：耶利米书第32章-16节注释