你们却要事奉耶和华─你们的 神和我为你们所要兴起的王大卫 -耶利米书30:9
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：30:9你们却要事奉耶和华─你们的 神和我为你们所要兴起的王大卫。」
新译本：他们却要事奉耶和华他们的 神，和我为他们兴起的大卫王。
和合本2010版： 他们却要事奉耶和华－他们的上帝，事奉我为他们所兴起的大卫王。」
思高译本： 只服事上主，他们的天主，和我给他们兴起的君王达味。
吕振中版：他们却要事奉永恆主他们的上帝，服事大卫他们的王，就是我要给他们兴起来的。
ESV译本：But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
文理和合本： 惟彼必服事其上帝耶和华、及我为彼所兴之王大卫、
慰藉雅各
神天圣书本： 但伊将事神主伊神、与伊王大五得为我与伊等所将兴起者也。
文理委办译本经文： 尔所崇事者、惟上帝耶和华、及我所振兴夫继大闢为君者。
施约瑟浅文理译本经文： 乃事伊神耶贺华及事我兴为之之王大五得也。
马殊曼译本经文： 乃事伊神耶贺华及事我兴为之之王大五得也。
现代译本2019： 他们要事奉我—上主、他们的上帝，要服事我所选立来继承大卫的君王。
相关链接：耶利米书第30章-9节注释