祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听 -耶利米书29:29
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:29:29祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。
新译本:(西番雅祭司却把这封信念给耶利米先知听。)
和合本2010版: 西番雅祭司就把这信念给耶利米先知听。
思高译本: 司祭责法尼雅当面将这书信念给先知耶肋米亚听了。
吕振中版:祭司西番雅把这信念给神言人耶利米听。
ESV译本:Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
文理和合本: 祭司西番雅诵此书、使耶利米闻之、
预言示玛雅伪言必受恶报
神天圣书本: 时司祭者洗法尼亚读此书与达未来者耶利米亚听。
文理委办译本经文: 祭司西番雅、于先知耶利米前、展读是书。
耶利米预言示骂雅必遭恶报
施约瑟浅文理译本经文: 西法尼亚祭者读此书与耶利未亚先知听。
马殊曼译本经文: 西法尼亚祭者读此书与耶利未亚先知听。
现代译本2019: 祭司西番雅把这封信读给我听。
相关链接:耶利米书第29章-29节注释