(这在耶哥尼雅王和太后、太监并犹大、耶路撒冷的首领以及工匠、铁匠都离了耶路撒冷以后) -耶利米书29:2
此文来自于圣经-耶利米书,29:2(这在耶哥尼雅王和太后、太监,并犹大、耶路撒冷的首领,以及工匠、铁匠都离了耶路撒冷以后。)这是在耶哥尼雅王、太后、宫中的臣宰、犹大和耶路撒冷的领袖、工匠和铁匠从耶路撒冷被掳走以后。 这是在耶哥尼雅王和太后、太监,并犹大和耶路撒冷的领袖,以及工匠、铁匠都离开耶路撒冷之后。 耶苛尼雅王与太后和太监,犹大和耶路撒冷的政要、技工及铁匠,离开耶路撒冷之后,(这是在耶哥尼雅王、和太后、太监、跟犹大耶路撒冷的首领、以及工匠铁匠①都从耶路撒冷出降了以后。)This was after King Jeconiah and the queen mother, the eunuchs, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metal workers had departed from Jerusalem.【併于上节】 即是王耶可尼亚、与王后、及各太监、与耶路撒冷并与如大之各诸侯、与木匠、铁匠、皆徃耶路撒冷去后也、【併于上节】【併于上节】 时耶贺尼亚王与后与太监。与如大并耶路撒冷之君辈。木匠。银匠。皆离耶路撒冷之后矣。 这封信是在约雅斤王、王太后、宫廷官员、犹大和耶路撒冷的官员、匠人,和技工都被放逐离开耶路撒冷以后写的。
相关链接:耶利米书第29章-2节注释