然而我向你和众民耳中所要说的话你应当听 -耶利米书28:7
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：28:7然而我向你和众民耳中所要说的话，你应当听。
新译本：不过，你应该听我向你和众民耳中所说的这话。
和合本2010版： 然而我在你和众百姓耳中所要说的话，你应当听。
思高译本： 不过请听我当面愿对你和全体人民要说的这一句话：
吕振中版：不过我向你耳中、以及向衆民耳中所要说的这话、你总要听。
ESV译本：Yet hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.
文理和合本： 然我有言、告尔及民、尔其听之、
神天圣书本： 然今听、此言我所讲尔听、及此众民皆听也、
文理委办译本经文： 然我有言告尔、以及庶民、尔其谛听。
施约瑟浅文理译本经文： 然今汝宜听我向汝耳及向众民耳讲之言。
马殊曼译本经文： 然今汝宜听我向汝耳及向众民耳讲之言。
现代译本2019： 但是你要留心听我向你跟群众说的话。
相关链接：耶利米书第28章-7节注释