这样先知哈拿尼雅当年七月间就死了 -耶利米书28:17
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:28:17这样,先知哈拿尼雅当年七月间就死了。
新译本:这样,在当年七月,哈拿尼雅先知就死了。
和合本2010版: 这样,哈拿尼雅先知当年七月间就死了。
思高译本: 哈纳尼雅先知就死在那年七月。
吕振中版:就在那年七月间、神言人哈拿尼雅就死了。
ESV译本:In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.
文理和合本: 是年七月、先知哈拿尼雅卒、
神天圣书本: 照是于当年七月间夏拿尼亚亡也。
文理委办译本经文: 是年七月、先知哈拿尼亚卒。
施约瑟浅文理译本经文: 其果死于是年七月焉。
马殊曼译本经文: 其果死于是年七月焉。
现代译本2019: 那一年七月,哈拿尼雅死了。
相关链接:耶利米书第28章-17节注释