所以万军之耶和华如此说:因为你们没有听从我的话 -耶利米书25:8
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:25:8所以万军之耶和华如此说:「因为你们没有听从我的话,
新译本:
预言被掳七十年
因此,万军之耶和华这样说:「因为你们没有听从我的话,和合本2010版: 所以万军之耶和华如此说:「因为你们不听我的话,
思高译本: 为此,万军的上主这样说:由于你们不听我的话,
吕振中版:『因此万军之永恆主这么说:你们旣不听我的话,
ESV译本:“Therefore thus says the LORD of hosts: Because you have not obeyed my words,
文理和合本: 故万军之耶和华曰、因尔弗听我言、
神天圣书本: 故此诸军之神主如此曰、因尔不肯听我言、
文理委办译本经文: 万有之主耶和华曰、既不听我命、
施约瑟浅文理译本经文: 故军之耶贺华曰。因汝不听我言。
马殊曼译本经文: 故军之耶贺华曰。因汝不听我言。
现代译本2019: 「因为你们不听从他,所以上主—万军的统帅这样说:
相关链接:耶利米书第25章-8节注释