必有响声达到地极因为耶和华与列国相争；凡有血气的他必审问；至于恶人他必交给刀剑这是耶和华说的 -耶利米书25:31

此文来自于圣经-耶利米书，25:31必有响声达到地极，因为耶和华与列国相争；凡有血气的，他必审问；至于恶人，他必交给刀剑。这是耶和华说的。吶喊的声音要传到地极，因为耶和华要控告列国，也要审判万人；至于恶人，他必把他们交给刀剑。』」这是耶和华的宣告。 必有响声达到地极，因为耶和华与列国争辩。凡有血肉之躯的，他必审问；至于恶人，他必交给刀剑。这是耶和华说的。』 一阵喧哗嘈杂，直至地极，因为上主与万民有了争讼，与一切有血肉的人，进行审判，将恶人交给刀剑——上主的断语——必有鬨嚷声响到地儘边，因爲永恆主有案件要责罚列国；血肉之人、他必都判罚；恶人呢、他必交与刀剑：永恆主发神谕说。」The clamor will resound to the ends of the earth, for the LORD has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the LORD.’ 将有声闻于地极、盖耶和华与列邦争、必鞫凡有血气者、至于恶人、付之锋刃、耶和华言之矣、○ 从地之极处、将有声响至、盖神主与诸国、有个相讼、且他将与众生辨白、他将以恶者付之与剑刀、是乃神主所言矣。 声闻自地极、我耶和华欲罚列邦、降灾亿兆、使作恶者无不饮刃。 号呼之声、闻至地极、盖主谴责列邦、审鞫凡有血气者、以作恶者付诸锋刃、此乃主所言、 耶贺华曰。一响声将至地末。盖耶贺华与各国有一场争论。将与众肉辨。而付恶者受刀杀。【併于上节】

相关链接：耶利米书第25章-31节注释