地啊地啊地啊当听耶和华的话！ -耶利米书22:29
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：22:29地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！
新译本：大地啊！大地啊！大地啊！要听耶和华的话。
和合本2010版： 地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！
思高译本： 地啊！地啊！地啊！请聆听上主的话！
吕振中版：地阿，地阿，地阿，听永恆主的话哦！
ESV译本：O land, land, land, hear the word of the LORD!
文理和合本： 斯土、斯土、斯土、其听耶和华言、
神天圣书本： 地也者、地也者、地也者欤、听神主之言也、
文理委办译本经文：耶和华三呼斯土之人、告之曰、尔众宜听我言、约雅斤毕生、不获亨通、当录其名于册、虽有子孙、不得继大闢之位、为王于犹大。
施约瑟浅文理译本经文： 地乎。地乎。地乎。宜听耶贺华之言。
马殊曼译本经文： 地乎。地乎。地乎。宜听耶贺华之言。
现代译本2019： 大地呀！大地呀！大地呀！
相关链接：耶利米书第22章-29节注释