却要死在被掳去的地方必不得再见这地 -耶利米书22:12
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：22:12却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」
新译本：因为他要死在被掳去的地方，不得再见这地。
和合本2010版： 却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」
思高译本： 必死在被掳去的地方，不会再见此地。」
有关约雅金的神谕
吕振中版：却要在流亡到的地方、死在那裏，不得再见这地。』
ESV译本：but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again.”
文理和合本： 必死于被虏之地、不复睹斯土、○
神天圣书本： 乃他必死于伊掠他徃至之处、而将不再见此地也。○
文理委办译本经文： 乃死于被掳之地、不复见故土。
施约瑟浅文理译本经文： 乃死于被服下之处。而无复见此地也。
马殊曼译本经文： 乃死于被服下之处。而无复见此地也。
现代译本2019： 他要死在流亡的地方，不能再看见这土地。」
相关链接：耶利米书第22章-12节注释