我领你们进入肥美之地使你们得吃其中的果子和美物；但你们进入的时候就玷污我的地使我的产业成为可憎的 -耶利米书2:7

此文来自于圣经-耶利米书，2:7我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物；但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。我领你们进入这肥美之地，得吃其中的果子和美物；可是你们一进来，就玷污了我的地；你们使我的产业成为可憎恶的。 我领你们进入肥沃之地，使你们得吃其中的果子和美物；你们进入时，却使我的地玷污，使我的产业成为可憎的。 我引你们进入了肥沃的土地，吃食其中的出产和美物；但你们一进来，就玷污了我的土地，使我的产业成了可憎之物。

背离上主

我领你们进肥美的园地，来喫它的果子和美物，但你们进入了，就玷汚我的地，使我的产业成爲可厌恶。And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, you defiled my land and made my heritage an abomination. 我导尔入沃壤、俾食其果、暨厥佳品、惟尔入之、则污我地、使我业为可憎、 又也、我曾带尔至个盛地、为食其实也、及其之美也、但尔等既入、则污我地也。而使我之业为可恶之物也。【併于上节】 我导尔至膏腴之地、得食其果实嘉物、惟尔既入我地、使地染污秽、使我之业为可憎之地、 且我带尔曹进一丰裕地方。以享其间果实。其间好处。惟尔既进便污吾地。使吾业为可恶者。 我把他们带到肥沃的土地去，让他们享受土产和美物。但他们糟蹋了我的土地，汙染了我赐给他们的地方。

相关链接：耶利米书第2章-7节注释