祭司都不说耶和华在哪里呢？传讲律法的都不认识我官长违背我；先知藉巴力说预言随从无益的神 -耶利米书2:8

此文来自于圣经-耶利米书，2:8祭司都不说，耶和华在哪里呢？传讲律法的都不认识我。官长违背我；先知藉巴力说预言，随从无益的神。众祭司都不问：『耶和华在哪里？』律法师不认识我，官长悖逆我，先知奉巴力的名说预言，跟从那无益的偶像。 祭司从来不问：『耶和华在哪裏呢？』传讲律法的不认识我，官长违背我，先知藉巴力说预言，随从无益的东西。」 司祭们也不问一问：『上主在那裏？』那些管理法律的，不认识我了；那些为人牧的，叛离了我；先知们也奉巴耳讲预言，追随无能的神祇。祭司都不查问说：「永恆主在哪裏？」那些处理礼节规矩的都不认识我，牧民者都悖逆了我；神言人藉着巴力①去传神言，随从着无益的神。The priests did not say, ‘Where is the LORD?’ Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. 祭司未言耶和华安在、讲法律者不识我、民牧干罪于我、先知託巴力之名而预言、从无益之事、

悖逆无比

其各司祭者未云、神主何耶。且讲诫律者、不认我也。其各牧者、皆犯我。又其言未来者、以假神而言并随无益之事矣。【併于上节】 祭司不寻我、传法者不识我、民牧悖逆我、先知託巴力( 之名)而言、从无益之事、 其祭者辈不言。耶贺华何在。着律者不认我。牧辈亦罪犯我。预知辈预语以巴亚勒而行无益事。 祭司从来不问：上主在哪里？我的祭司不认识我。统治者背叛我；先知奉巴力的名说预言，拜毫无用处的偶像。

相关链接：耶利米书第2章-8节注释