岂有一国换了他的神吗？其实这不是神！但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神 -耶利米书2:11
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：2:11岂有一国换了他的神吗？其实这不是神！但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。
新译本：有哪一国把自己的神换掉呢？其实那些并不是神。我的子民竟把他们的荣耀，换了无益的偶像。
和合本2010版： 岂有一国换了它的神明吗？其实那不是神明！但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的东西。
思高译本： 难道有一个民族更换了自己的神祇？——虽然他们并非真神；但是我的人民竟以自己的光荣，换取了一个『无能的东西』。」
背信的恶果
吕振中版：哪有一国换了他们的神呢？其实那些并不是神；但我的人民却将他们的荣耀换了那无益的神。
ESV译本：Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
文理和合本： 诸国之神非神也、岂有易之者哉、惟我民以己之荣、易无益之物、
神天圣书本： 可有一国更易已诸神乎、虽伊原非神、但我民以已之荣而更改为得无用之物也。
文理委办译本经文： 列邦之所为上帝、非上帝也、然未尝有人弃之、我民昔则归荣于我、今又弃我、以事无益之物。
施约瑟浅文理译本经文： 有一国更易厥神所非神。惟吾民更易厥荣为所无益者。
马殊曼译本经文： 有一国更易厥神所非神。惟吾民更易厥荣为所无益者。
现代译本2019： 虽然偶像不是真神，
相关链接：耶利米书第2章-11节注释